伊蘭·斯塔文斯(Ilan Stavans)是美國(guó)阿姆赫斯特學(xué)院拉丁美洲與拉美文化系的路易斯-瑟伯苓教授。他的作品有TheHispanic Condition、On Borrowed Words、Spanglish、Dictionary Days、TheDisappearance和A Critic's Journey。此外,他還編校過(guò)三卷本的Isaac Bashevis Singer:Collected Stories、The Poetry of Pablo Neruda以及最近出版的文選BecomingAmericans: Four Centuries of ImmigrantWriting。斯塔文斯獲得過(guò)諸多獎(jiǎng)項(xiàng)與榮譽(yù),包括古根海姆研究基金、智利總統(tǒng)勛章與猶太圖書獎(jiǎng)。他的作品被翻譯成十多種語(yǔ)言,同時(shí)還被改變成舞臺(tái)劇與電影、電視,如影片MyMexican Shivah。此外,斯塔文斯還在美國(guó)公共廣播公司(PBS)主持一檔名為“與伊蘭·斯塔文斯對(duì)話”的脫口秀節(jié)目。